Системни съобщения

Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница

Име	Текст по подразбиране
	Текущ текст
visualeditor-dialog-media-position-section (беседа) (Превод)	Позиция
visualeditor-dialog-media-position-section-help (беседа) (Превод)	Можете да зададете мястото на страницата, на което да се появява медийния файл. Понякога това се използва за прекъсване на дълга поредица от снимки от едната страна на страницата.
visualeditor-dialog-media-save (беседа) (Превод)	Съхраняване
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (беседа) (Превод)	Търсене
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (беседа) (Превод)	Качване
visualeditor-dialog-media-searchselect (беседа) (Превод)	Избиране
visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (беседа) (Превод)	Задаване на различен размер
visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (беседа) (Превод)	Задаване на размера по подразбиране
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (беседа) (Превод)	Задаване на пълен размер
visualeditor-dialog-media-size-section (беседа) (Превод)	Размер на изображението
visualeditor-dialog-media-size-section-help (беседа) (Превод)	Можете да зададете големината на медийния файл на страницата. Това трябва почти винаги да е нормалния размер, тъй като размер по избор може да попречи на оформлението на страницата за читателите и да е несъвместим.
visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (беседа) (Превод)	Размери на миникартинката
visualeditor-dialog-media-title (беседа) (Превод)	Мултимедийни настройки
visualeditor-dialog-media-type-border (беседа) (Превод)	Ограничителна линия
visualeditor-dialog-media-type-frame (беседа) (Превод)	Рамка
visualeditor-dialog-media-type-frameless (беседа) (Превод)	Без рамка
visualeditor-dialog-media-type-none (беседа) (Превод)	Основен
visualeditor-dialog-media-type-section (беседа) (Превод)	Вид на изображението
visualeditor-dialog-media-type-section-help (беседа) (Превод)	You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (беседа) (Превод)	Миникартинка
visualeditor-dialog-media-upload (беседа) (Превод)	Качване
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (беседа) (Превод)	Разширени настройки
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (беседа) (Превод)	Разширени настройки
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (беседа) (Превод)	Добавяне на категория към тази страница
visualeditor-dialog-meta-categories-category (беседа) (Превод)	Категория
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (беседа) (Превод)	Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (беседа) (Превод)	You can override how this page is sorted when displayed within a category by setting a different index to sort with instead. This is often used to make pages about people show by last name, but be named with their first name shown first.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (беседа) (Превод)	Сортиране на тази страница по подразбиране като
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (беседа) (Превод)	Тази категория е настроена да не се показва на страниците, към които е добавена.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (беседа) (Превод)	Скрити категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (беседа) (Превод)	Намерени категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (беседа) (Превод)	Преместване на категорията тук
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (беседа) (Превод)	Нова категория
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (беседа) (Превод)	Добавяне на категория
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (беседа) (Превод)	This category lacks a description page.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (беседа) (Превод)	Настройки
visualeditor-dialog-meta-categories-section (беседа) (Превод)	Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (беседа) (Превод)	Сортиране на страницата все едно се нарича
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (беседа) (Превод)	Езиков код
visualeditor-dialog-meta-languages-label (беседа) (Превод)	Езици
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (беседа) (Превод)	Свързана страница
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (беседа) (Превод)	Език
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (беседа) (Превод)	Това е списък със страници на други езици, които са свързани с тази. Засега, това може да бъде редактирано само в Уикиданни или в кода на страницата.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (беседа) (Превод)	Езици
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (беседа) (Превод)	Показвано заглавие
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (беседа) (Превод)	Активиране на показването на заглавие
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (беседа) (Превод)	You can override how this page's title is displayed by setting a different label to show instead.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (беседа) (Превод)	You can prevent this category from showing up in the list of categories on member pages. This is useful for categories that are of interest to editors but not most readers, like pages which need an illustration.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (беседа) (Превод)	Скрита категория
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (беседа) (Превод)	По подразбиране

Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница