Системни съобщения

Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница

Име	Текст по подразбиране
	Текущ текст
viewsourcelink (беседа) (Превод)	преглед на кода
viewsourceold (беседа) (Превод)	преглед на кода
viewsourcetext (беседа) (Превод)	Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата.
viewtalkpage (беседа) (Превод)	Преглед на беседата
viewyourtext (беседа) (Превод)	Можете да прегледате и копирате изходния код на <strong>вашите редакции</strong> на тази страница.
virus-badscanner (беседа) (Превод)	Лоша конфигурация: Непознат скенер за вируси: <em>$1</em>
virus-scanfailed (беседа) (Превод)	неуспешно сканиране (код $1)
virus-unknownscanner (беседа) (Превод)	непознат антивирус:
visualeditor (беседа) (Превод)	Визуален редактор
visualeditor-advancedsettings-tool (беседа) (Превод)	Разширени настройки
visualeditor-aliencontextitem-title (беседа) (Превод)	Елемент
visualeditor-aliennode-tooltip (беседа) (Превод)	Съжаляваме, засега този елемент може да се редактира само в изходен режим.
visualeditor-align-desc-center (беседа) (Превод)	център
visualeditor-align-desc-default (беседа) (Превод)	по-подразбиране
visualeditor-align-desc-left (беседа) (Превод)	ляво
visualeditor-align-desc-none (беседа) (Превод)	няма
visualeditor-align-desc-right (беседа) (Превод)	дясно
visualeditor-align-widget-center (беседа) (Превод)	Центриране
visualeditor-align-widget-default (беседа) (Превод)	По подразбиране
visualeditor-align-widget-left (беседа) (Превод)	Отляво
visualeditor-align-widget-right (беседа) (Превод)	Отдясно
visualeditor-alignablecontextitem-title (беседа) (Превод)	Подравняване
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (беседа) (Превод)	Голям
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (беседа) (Превод)	Получер
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (беседа) (Превод)	Програмен код
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (беседа) (Превод)	Курсив
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (беседа) (Превод)	Език
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (беседа) (Превод)	Препратка
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (беседа) (Превод)	Малък
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (беседа) (Превод)	Зачеркване
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (беседа) (Превод)	Долен индекс
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (беседа) (Превод)	Горен индекс
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (беседа) (Превод)	Подчертаване
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (беседа) (Превод)	Resume edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (беседа) (Превод)	This page was edited since you last loaded it. Would {{GENDER:|you}} like to resume {{GENDER:|your}} edit of the old version, or start a new edit of the latest version?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (беседа) (Превод)	Start a new edit
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (беседа) (Превод)	Resume {{GENDER:|your}} edit?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (беседа) (Превод)	Your unsaved changes could not be recovered.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (беседа) (Превод)	Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (беседа) (Превод)	Your unsaved changes have been automatically recovered.
visualeditor-autosave-recovered-title (беседа) (Превод)	Changes recovered
visualeditor-backbutton-tooltip (беседа) (Превод)	Връщане
visualeditor-beta-warning (беседа) (Превод)	Ако срещнете технически проблеми при редактирането, моля съобщете ги.
visualeditor-browserwarning (беседа) (Превод)	Браузърът, който използвате, не е официално поддържан от този редактор.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (беседа) (Превод)	Добавяне на източник на локалното описание
visualeditor-ca-createsource (беседа) (Превод)	Създаване на кода
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (беседа) (Превод)	Редактиране на локалното описание на източник
visualeditor-ca-editsource (беседа) (Превод)	Редактиране на кода
visualeditor-ca-editsource-section (беседа) (Превод)	редактиране на кода
visualeditor-ca-ve-create (беседа) (Превод)	Визуален редактор

Първа страницаПредишна страницаСледваща страницаПоследна страница